trangthu59Buổi tối là thời điểm nhiều người gửi cho nhau một lời chúc nhỏ.
Một câu đơn giản cũng có thể mang lại cảm giác bình yên trước khi đi ngủ.
Nếu bạn muốn luyện nói tự nhiên hơn vào buổi tối, bạn có thể bắt đầu từ những câu ngắn và quen thuộc.
Các câu chúc buổi tối tiếng Trung thường mang cảm giác dịu nhẹ, giúp bạn thư giãn trước khi ngủ.
Bối cảnh – Một lời chúc trước khi ngủ
Một câu quen thuộc trong tiếng Trung là:
- 晚安
[wǎn ān]
Chúc ngủ ngon
Những câu chúc buổi tối thường mang sắc thái:
- Nhẹ nhàng
- Tích cực
- Gợi cảm giác thư giãn
Vì vậy, chúng cũng được xem là những câu tiếng Trung chữa lành quen thuộc.
20 câu chúc buổi tối tiếng Trung
1. 晚安
[wǎn ān]
- Nghĩa gốc: Ngủ ngon
- Cách nói tự nhiên: Chúc ngủ ngon nhé
- Từ vựng: 晚 (tối), 安 (bình an)
2. 晚上好
[wǎn shang hǎo]
- Nghĩa gốc: Chào buổi tối
- Cách nói tự nhiên: Chào buổi tối nhé
- Từ vựng: 晚上 (buổi tối), 好 (tốt)
3. 祝你晚安
[zhù nǐ wǎn ān]
- Nghĩa gốc: Chúc bạn ngủ ngon
- Cách nói tự nhiên: Chúc bạn ngủ ngon nhé
- Từ vựng: 祝 (chúc)
4. 愿你有个好梦
[yuàn nǐ yǒu gè hǎo mèng]
- Nghĩa gốc: Chúc bạn có giấc mơ đẹp
- Cách nói tự nhiên: Chúc bạn có một giấc mơ đẹp
- Từ vựng: 梦 (giấc mơ)
5. 今天辛苦了
[jīntiān xīnkǔ le]
- Nghĩa gốc: Hôm nay bạn đã vất vả
- Cách nói tự nhiên: Hôm nay bạn đã vất vả rồi
- Từ vựng: 辛苦 (vất vả)
6. 早点休息
[zǎodiǎn xiūxi]
- Nghĩa gốc: Nghỉ sớm
- Cách nói tự nhiên: Nghỉ ngơi sớm nhé
- Từ vựng: 休息 (nghỉ ngơi)
7. 别太累了
[bié tài lèi le]
- Nghĩa gốc: Đừng quá mệt
- Cách nói tự nhiên: Đừng mệt quá nhé
- Từ vựng: 累 (mệt)
8. 晚上好好休息
[wǎn shang hǎo hǎo xiūxi]
- Nghĩa gốc: Tối nay nghỉ ngơi cho tốt
- Cách nói tự nhiên: Tối nay nghỉ ngơi cho tốt nhé
- Từ vựng: 好好 (tốt, cẩn thận)
9. 明天也要加油
[míngtiān yě yào jiāyóu]
- Nghĩa gốc: Ngày mai cũng phải cố gắng
- Cách nói tự nhiên: Ngày mai cũng cố gắng nhé
- Từ vựng: 明天 (ngày mai)
10. 愿你今晚安心入睡
[yuàn nǐ jīn wǎn ān xīn rù shuì]
- Nghĩa gốc: Mong bạn tối nay ngủ yên
- Cách nói tự nhiên: Mong bạn tối nay ngủ thật yên
- Từ vựng: 入睡 (ngủ)
11. 做个好梦
[zuò gè hǎo mèng]
- Nghĩa gốc: Chúc bạn mơ đẹp
- Cách nói tự nhiên: Chúc bạn mơ đẹp nhé
- Từ vựng: 做梦 (mơ)
12. 今晚好好睡觉
[jīn wǎn hǎo hǎo shuìjiào]
- Nghĩa gốc: Tối nay ngủ cho tốt
- Cách nói tự nhiên: Tối nay ngủ thật ngon nhé
- Từ vựng: 睡觉 (ngủ)
13. 愿你一夜好眠
[yuàn nǐ yí yè hǎo mián]
- Nghĩa gốc: Chúc bạn ngủ ngon cả đêm
- Cách nói tự nhiên: Chúc bạn ngủ ngon cả đêm
- Từ vựng: 一夜 (một đêm)
14. 放松一下再睡吧
[fàngsōng yí xià zài shuì ba]
- Nghĩa gốc: Thư giãn rồi hãy ngủ
- Cách nói tự nhiên: Thư giãn một chút rồi hãy ngủ nhé
- Từ vựng: 放松 (thư giãn)
15. 晚安，好梦
[wǎn ān, hǎo mèng]
- Nghĩa gốc: Ngủ ngon, mơ đẹp
- Cách nói tự nhiên: Chúc ngủ ngon và mơ đẹp nhé
- Từ vựng: 好梦 (giấc mơ đẹp)
16. 关掉烦恼，好好休息
[guān diào fánnǎo, hǎo hǎo xiūxi]
- Nghĩa gốc: Gác lo lắng, nghỉ ngơi cho tốt
- Cách nói tự nhiên: Tạm gác lo lắng lại và nghỉ ngơi nhé
- Từ vựng: 烦恼 (lo lắng)
17. 今天就到这里吧
[jīntiān jiù dào zhèlǐ ba]
- Nghĩa gốc: Hôm nay đến đây thôi
- Cách nói tự nhiên: Hôm nay dừng lại ở đây thôi nhé
- Từ vựng: 到这里 (đến đây)
18. 夜深了，早点睡
[yè shēn le, zǎodiǎn shuì]
- Nghĩa gốc: Đêm muộn rồi, ngủ sớm
- Cách nói tự nhiên: Đêm khuya rồi, ngủ sớm nhé
- Từ vựng: 夜深 (đêm muộn)
19. 愿你被温柔对待
[yuàn nǐ bèi wēnróu duìdài]
- Nghĩa gốc: Mong bạn được đối xử dịu dàng
- Cách nói tự nhiên: Mong bạn được đối xử dịu dàng
- Từ vựng: 温柔 (dịu dàng)
20. 晚安，明天见
[wǎn ān, míngtiān jiàn]
- Nghĩa gốc: Ngủ ngon, mai gặp
- Cách nói tự nhiên: Chúc ngủ ngon, mai gặp nhé
- Từ vựng: 明天见 (mai gặp)
Vì sao những câu chúc buổi tối dễ ghi nhớ?
1. Câu thường ngắn
晚安
[wǎn ān]
Chúc ngủ ngon
2. Câu mang cảm xúc
愿你有个好梦
Chúc bạn có giấc mơ đẹp
3. Câu dễ dùng trong đời sống
Bạn có thể dùng khi:
- Nhắn tin cho bạn bè
- Gửi lời chúc trước khi ngủ
- Viết nhật ký
Luyện tập – Cách học các câu chúc buổi tối tiếng Trung
Bước 1 – Nghe
Nghe câu 2–3 lần
Bước 2 – Đọc theo pinyin
晚安
[wǎn ān]
Bước 3 – Lặp lại
Đọc lại 3 lần
Bước 4 – Áp dụng
Gửi câu cho bạn bè trước khi ngủ
Bài liên quan
Bạn có thể ôn tập các câu chúc buổi tối tiếng Trung thông dụng với bài Quiz sau:
Hoặc hãy xem thêm chuỗi bài về những câu tiếng Trung chữa lành:
Đây là tập hợp những câu mà người Trung Quốc thường nói với bạn bè hoặc người thân.
Các câu này thường dễ nhớ, dễ hiểu và dễ dùng trong giao tiếp.
Kết luận
Một lời chúc buổi tối nhỏ có thể mang lại cảm giác bình yên.
Khi bạn quen với những câu này, việc dùng tiếng Trung sẽ tự nhiên hơn.
Bạn có thể bắt đầu từ một câu đơn giản:
晚安。
[wǎn ān]
Chúc ngủ ngon.
