trangthu59
March 30, 2026
Tiếng Trung hàm ý
Tiếng Trung hàm ý phân tích những câu tiếng Trung dễ hiểu sai nếu chỉ dịch nghĩa. Giúp người học nắm được hàm ý, sắc thái và cách dùng đúng trong đời sống, câu chuyện trong phim và sách.
trangthu59
March 30, 2026
如人饮水，冷暖自知 – Chỉ mình rõ mình
Giải nghĩa câu 如人饮水，冷暖自知 (rú rén yǐn shuǐ) + cách dùng tự nhiên, ví dụ thực tế và ý nghĩa văn hoá sâu sắc.
trangthu59
January 26, 2026
Thành ngữ mùa xuân trong tiếng Trung: 春风得意, 岁岁平安…
Tiếng Trung là một ngôn ngữ có khả năng nén nghĩa đến kinh ngạc. Đôi khi, chỉ cần vỏn vẹn…
trangthu59
January 26, 2026
Lời chúc “vạn sự như ý” trong tiếng Trung có hàm ý gì?
Mỗi dịp Tết đến, câu chúc “vạn sự như ý” – 万事如意 (wànshì rúyì) lại xuất hiện khắp nơi: trên…
trangthu59
January 13, 2026
Cách nói cảm xúc đầu năm trong tiếng Trung: nhẹ lòng, hồi hộp, hy vọng
Vào dịp Tết, chúng ta thường quen thuộc với những câu chúc mang tính khuôn mẫu như “Cung hỷ phát…